ססיל מתה, ז'ורז' סמנון, הוצ' ע"ע

מזמן לא נהניתי כלכך מ-ממתק ספרותי מתוחכם, כתוב היטב, מתורגם לעילא ולעילא.

ברור שאינני יכול לכתוב כמעט דבר על העלילה, שהרי "אספיילר" את הנובלה הבלשית המבריקה של סימנון, אבל אני יכול לכתוב דברים אחרים.

למשל – הדובר/ המספר הכל-יודע שנע החוצה ופנימה מהתודעה של גיבורו, אינספקטור מגרה, והתחכום בטכניקה הזו, כי לא ברור עד הסוף, כאשר הוא מתאר את אשתו של מגרה שמחכה לו, אם אין הוא בעצם מספר/מציג את תודעת מגרה עצמו.

למשל – התחבולה של הבאת קרימינולוג אמריקני, שהמספר יודע כל מה שהוא חושב, והשאלה האם אין זו תודעת מגרה?

כן אפשר לכתוב על הקפדה על פרטים עד הדקים ביותר, שימוש נרחב בחפצים, במחוות כדי לעצב "מצב" "אירוע" או דמות, וכמובן הריאליזם, שאם מותר לי בהדיוטות מה לכנות "בלזאקיאני".

יש שתי הפתעות בנובלה הנהדרת הזו, היא קריאה, ולצערי לקח לי מעט זמן לקוראה. עם זאת היא תשאר זמן רב בי, לכן אני עובר עכשיו לקריאת ספר מחקר על התנ"ך.

פורסם על ידי arikbenedek

אוהב שירה , אוהב לקרוא משוררים שכבר לא חיים, מתים, ושירתם אבדה אי שם בזמן או בזכרון. לפעמים יש סיבות מעולות ולפעמים סתם, הזמן, היעדר כספים או רצון.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: